Kim and Khloe Kardashian look irked after a motorist cut them off as they arrived at a health food cafe in Los Angeles